Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 20 años ha escrito 1194 artículos.

España - Cataluña
30/07/2022

De nuevo Nabucco

Luisotti y Pirozzi © 2022 by Miquel González / Shooting
La mejor entre los cantantes fue Pirozzi, una Abigaille de lujo, impertérrita en los agudos, con graves buenos y excelente centro, capaz de realizar las notas filadas que la partitura -tremenda- le pide ya desde su entrada hasta la escena de su muerte.
España - Cataluña
04/08/2022

Un recital que justifica un festival

Lise Davidsen © 2022 by Javier del Real
Aunque se ha hablado de sucesión de Nilsson, Stemme y Flagstad, en estos momentos por sus centros y graves, y su indisimulado afecto por autores italianos como Verdi y Puccini, al oír a Davidsen pensé en la joven Varnay cuando en el Met cantaba no sólo Wagner sino Maria/Amelia en unos raros entonces 'Macbeth' o 'Simon Boccanegra'.
España - Cataluña
24/07/2022

La Papisa Norma

Ollé, Norma © 2022 by Teatro del Liceu
'Norma' es una de las cumbres del romanticismo y como está escrito amor y muerte van juntos y los amantes culpables perecen en las llamas.Aquí ha habido que innovar también y sólo le toca ese destino al procónsul mientras Norma sufre otro tipo de castigo que no revelaré para no hacer un spoiler, pero que adecuadamente es el remate final de tanto disparate.

Algo más sobre la 'Aida' de Verona

Grace Bumbry © 2009 by U.S. federal government
Cuando escribí mi reseña sobre 'Aida' en Verona, lejos estaba de saber que había asistido a una función ‘histórica’ por el jaleo que se montó a posteriori.
Italia
08/07/2022

Decepcionante Aida

Zeffirelli, Aida © 2022 by Foto Ennevi
Por algunas críticas italianas que he leído, esta función de 'Aida' sólo me ha decepcionado a mí.De modo que quien quiera leer una hagiografía de Netrebko -que cantó teñida de oscuro como debe ser- puede detenerse aquí mismo
Italia
28/06/2022

Un debut importante

Lavia, Otello © 2022 by Andrea Ranzi
Se presentaba como protagonista Aronica, un tenor al que habría que prestar más atención porque tiene nada menos que la 'antigua' escuela de canto italiana, y eso, unido a una voz potente, adecuadamente oscura y firme lo hace un firme candidato a este y otros roles difíciles de Verdi y otros autores que por fortuna he tenido la suerte de escucharle.
Italia
27/06/2022

Una nueva visión de Rigoletto

Martone, Rigoletto © 2022 by Brescia/Amisano
Sobre todo, y Martone debería pensarlo, Verdi era un pesimista y sabía, como Hugo, que no había (¿no hay?) victoria posible para los perdedores natos que se ilusionan con su grandeza al causar -o creer causar- la muerte de un tiranuelo.
Italia
25/06/2022

Expectativas incumplidas

Livermore, La Gioconda © 2022 by Brescia/Amisano
La nueva producción confiada a Livermore fue más o menos tradicional, con todos sus ‘estilemas’ y una Venecia desangelada y brumosa (al parecer tal como la vería la Cieca, que si lo era no sé si vería algo).
España - Cataluña
20/06/2022

Una Flauta simpática, que no mágica

McVicar, Flauta mágica © 2022 by David Ruano
Un espectáculo de McVicar es casi siempre una garantía, pero este no parece uno de sus mejores trabajos.Es también un cuento infantil con serpiente, animales, efectos, vestidos lujosos y hasta una infaltable lluvia de oro al final como si fuera un musical de los años cincuenta de la MGM.
Italia
11/06/2022

La ‘Prolusione Accademica’ de Verdi

De Ana, Ernani © 2022 by Fabrizio Sansoni
Roma ha sido un teatro que históricamente ha apostado por 'Ernani' y tenemos la prueba en esta producción de Hugo de Ana.Un espectáculo que deja satisfechos a muchos y descontentos a algunos, con razones de ambas partes.
Publicidad

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).