Jorge Binaghi

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 15 de abril de 2002. En estos 21 años ha escrito 1233 artículos.

España - Cataluña
14/05/2023

Intensa Minischubertiada

El propósito de estos tres conciertos era el de mostrar cómo era el contexto en la época y la ciudad del gran Franz Schubert, su reverencia por Mozart y su reacción al furor que causaba Rossini, de cuya influencia no pudo sustraerse totalmente
Italia
11/05/2023

Atención: una gran soprano italiana

Martone, Andrea Chenier © 2023 by Brescia e Amisano / Teatro alla Scala
Maddalena era la primera vez en la carrera de Chiara Isotton.La pena es que sólo se le hayan confiado dos funciones.Sinceramente espero que se haya acabado para ella la época de ‘cover’, de una única función (con suerte) entre las últimas, y naturalmente de pequeños papeles.
España - Cataluña
02/05/2023

Homenaje como es debido

Entre los homenajes a Victoria de los Ángeles difícilmente vaya a haber otro recital como este de Degout.Porque no sólo fue sentido, sino que recuperó -salvo en el caso de Berg- autores e incluso canciones que figuraban en los programas de sus recitales.
España - Cataluña
03/05/2023

Sierra en ‘Manon’ y otra sorpresa

Sierra y Fabiano en 'Manon' © 2023 by David Ruano / Teatro del Liceu
Se confirma que Sierra es una excelente cantante, más bien una líricoligera de gran extensión y con suficiente centro y grave -un punto opacos, eso sí- para vérselas con el personaje y la orquesta de Massenet

Venus ha vuelto a su montaña

Grace Bumbry © by Getty Images Creative
En estos tiempos de tolerancia intolerante, Grace Bumbry mostró su buen juicio en una carta dirigida a una joven colega también ‘de color’ que armó gran revuelo por no querer cantar en Verona donde en otra ópera, Aida, los cantantes habían cometido la tropelía de aceptar ser maquillados.
España - Cataluña
26/05/2023

'Voici les Elégantes'

Py, Manon © 2023 by David Ruano
Py es un hombre de teatro que suele pasarse de rosca y en ópera pocos aciertos ha tenido.Y enjoyar a la protagonista en el momento de su muerte con la excusa de que diga ‘le beau diamant’ cuando se está refiriendo a la primera estrella vespertina, en medio de un telón de fondo que ni los musicales de la Metro ...
Austria
18/04/2023

‘Es gibt ein Glück’

Homoki, Lohengrin © 2023 by Wiener Staatsoper / Michael Pöhn
De nuevo Beczala en el rol de Lohengrin.Para mí la segunda vez.Sólo tengo que agregar a lo ya dicho que la voz está más ancha en centro y grave sin que haya la menor tensión en el agudo ni pérdida en el esmalte.
Austria
18/04/2023

KS Beczala

Piotr Beczala © TPG
Beczala fue recibido con ovaciones prolongadas que continuaron en ambas partes y un ‘jubileo’ final que lo obligó a tres bises.Hay que destacar que el concierto tuvo lugar entre dos de las tres representaciones que ofreció de 'Lohengrin' en la misma sala.
Italia
15/04/2023

Un estreno debido

Muscato, Li zite ngalera © 2023 by Brescia/Amisano
Con 'Li zite ngalera' hemos tenido una deliciosa acción sin interrupción, bellos decorados, excelente vestuario y actuación notable que no cayó nunca en la farsa (excepto cuando el libreto y la música lo piden)
Italia
16/04/2023

‘O sventurato amore’

Kokkos, Lucia di Lammermoor  © 2023 by Brescia/Amisano
La nueva producción -¿era realmente necesaria?- de Kokkos fue víctima del fuego cruzado de tradicionalistas y progresistas.En mi país natal decimos ‘no hay que gastar pólvora en chimangos’, o sea que no da como para una discusión de envergadura ni siquiera para protestarla.
Publicidad

Jorge Binaghi es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona.

Ha sido traductor principal y revisor en la división española del Parlamento Europeo de la UE (Luxemburgo y Estrasburgo) así como traductor principal, revisor y consejero lingüístico (contrôleur de qualité) de la unidad española del Consejo de Ministros de la UE (Bruselas).

Binaghi ha sido también profesor de Latín, Griego y Gramática Castellana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Fundación Victoria de los Ángeles para la cual ha realizado charlas, conferencias y ha ejercido como jurado en la concesión de becas.

Ha publicado críticas en Correo Musical Argentino, L'Opera de Milán, Pro Opera de México, Ritmo de Madrid, Bellini News (website), Mundoclasico.com y Audio Clásica (web site).